Comment calcule-t-on un délai dans une procédure civile ?

Dans certaines procédures en matière civile, des démarches doivent être réalisées avant ou après l'expiration d'un certain délai. Le calcul de ce délai diffère légèrement selon que le délai est exprimé en jours, en mois ou en années.

En jours

Le jour de départ est le jour suivant l'acte, l'événement, la décision ou la notification qui fait courir le délai au regard de la loi. Par exemple, si on reçoit une assignation devant le tribunal le lundi, le délai démarre le mardi.

Le dernier jour compte entièrement dans le délai (jusqu'à minuit, c'est-à-dire jusqu'à 23h59 inclus).

Si le délai obtenu après calcul se termine un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au 1^er jour ouvrable suivant. C'est-à-dire que :

• si le délai se termine un samedi ou un dimanche, le dernier jour sera le lundi suivant. Par exemple, si le délai de 3 jours commence le jeudi et finit en principe le samedi, il est prolongé jusqu'au lundi ;

• si le délai se termine un jour férié (particuliers), le dernier jour sera le lendemain. Si le lendemain de ce jour férié est un samedi ou un dimanche, le délai se termine le lundi qui suit. Par exemple, si le délai de 3 jours finit le vendredi 14 juillet, il est prolongé jusqu'au lundi 17 juillet.

Si après report, le dernier jour obtenu est encore un jour férié, un samedi ou un dimanche, il est à nouveau reporté, selon les mêmes principes.

Exemples pour un délai de 10 jours proche de Noël en 2019

Jour de départ	Dernier jour théorique	Véritable dernier jour
Jeudi 5 décembre 2019	Dimanche 15 décembre 2019	Lundi 16 décembre 2019
Mardi 10 décembre 2019	Vendredi 20 décembre 2019	Vendredi 20 décembre 2019
Dimanche 15 décembre 2019	Mercredi 25 décembre 2019 (férié)	Jeudi 26 décembre 2019 (ou vendredi 27 décembre dans les départements de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin)

En mois

Le jour de départ est celui de l'acte, de l'événement, de la décision ou de la notification qui fait courir le délai au regard de la loi. Par exemple, le jour où on reçoit une assignation devant le tribunal.

Le délai se compte si possible de date à date : il s'achève théoriquement le même jour que celui du départ, mais d'un autre mois (le dernier du délai).

Le dernier jour compte entièrement dans le délai (jusqu'à minuit, c'est-à-dire jusqu'à 23h59 inclus).

Si le délai obtenu après calcul se termine un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au 1^er jour ouvrable suivant. C'est-à-dire que :

• si le délai se termine un samedi ou un dimanche, le dernier jour sera le lundi suivant.

• si le délai se termine un jour férié (particuliers), le dernier jour sera le lendemain. Si le lendemain de ce jour férié est un samedi ou un dimanche, le délai se termine le lundi qui suit.

Si après report, le dernier jour obtenu est encore un jour férié, un samedi ou un dimanche, il est à nouveau reporté, selon les mêmes principes.

Exemples pour un délai de 4 mois commençant fin 2019 - début 2020

Jour de départ	Dernier jour théorique	Véritable dernier jour
Vendredi 27 décembre 2019	Lundi 27 avril 2020	Lundi 27 avril 2020
Mercredi 8 janvier 2019	Vendredi 8 mai 2020 (férié)	Lundi 11 mai 2020
Jeudi 19 décembre 2019	Dimanche 19 avril 2020	Lundi 20 avril 2020

En années

Le jour de départ est celui de l'acte, de l'événement, de la décision ou de la notification qui fait courir le délai au regard de la loi. Par exemple, le jour où on reçoit une assignation devant le tribunal.

Le délai se compte de date à date : il s'achève théoriquement le même jour et le même mois que celui du départ mais d'une autre année (la dernière du délai).

Le dernier jour compte entièrement dans le délai (jusqu'à minuit, c'est-à-dire jusqu'à 23h59 inclus).

Si le délai obtenu après calcul se termine un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au 1^er jour ouvrable suivant. C'est-à-dire que :

• si le délai se termine un samedi ou un dimanche, le dernier jour sera le lundi suivant.

• si le délai se termine un jour férié (particuliers), le dernier jour sera le lendemain. Si le lendemain de ce jour férié est un samedi ou un dimanche, le délai se termine le lundi qui suit.

Si après report, le dernier jour obtenu est encore un jour férié, un samedi ou un dimanche, il est à nouveau reporté, selon les mêmes principes.

Si le dernier jour est un 29 février mais lors d'une année non bissextile, le dernier jour est le 28 février.

Exemples pour un délai de 1 an commençant en 2019

Jour de départ	Dernier jour théorique	Véritable dernier jour
Jeudi 14 février 2019	Vendredi 14 février 2020	Vendredi 14 février 2020
Vendredi 15 février 2019	Samedi 15 février 2020	Lundi 17 février 2020
Mardi 21 mai 2019	Jeudi 21 mai 2020 (férié)	Vendredi 22 mai 2020